Happy birthday! April 15th

画像



Princess 、have a nice birthday!

You looks an attractive lady.

Perhaps I guess you will meet a gentle prince.

I aid you with advice.

I look forward to go drinking with you!

Then you mayby enjoy ourselves.

Good luck and have happy days!






【博多語訳】

「4月15日のお誕生日」


姫、よか誕生日しとう?

姫はほんなこつかわいか女子なのでやさしか殿様に見初められまっしょうや。

応援しとうけんね。

また飲もうや!

幸運を祈っとうよ!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

たま
2007年04月15日 17:57
ほんなこつむぞか女性ですか。
ウウ~見てみたいな。
喋る言葉博多弁?
博多弁を喋る女性と呑めるなんて
うらやましかね~~!
家は謙譲語・・・・
焼酎がまずいぞ!
2007年04月15日 18:37
姫様、お誕生日おめでとうございます。
素敵な一年でありますように。
2007年04月15日 20:46
☆たま様☆
女の子の博多弁、ばりかわいかです。
焼き鳥、ラーメン、焼酎、屋台!!!
たまさんも博多に来ちゃんしゃい!
2007年04月15日 20:47
☆ひろぴぅ様☆
姫はまだまだ青春じぇ。
ふぁいとぉ!
2007年04月15日 22:16
おめでとうございます。(^^) 誰にとっても、誕生日って素敵ですね。(^^)
メグMILK
2007年04月15日 23:19
本日はプリンセスのお誕生日なのですね!!
おめでとうございます♪
いつも可愛らしく、笑顔が素敵で、私には時にはお姉さんのような存在。

素敵な殿の出現を私も心からお祈りしていますです。
ハッピーバースデイ☆☆
2007年04月16日 00:07
☆三型さん☆
人生は奇跡である。
だから生きてるだけで幸わせだ。
と思います。
誰にとっても誕生日は喜びの始まりなのでその人自身にとっておめでたいのです。


2007年04月16日 00:19
☆メグMILK様☆

わぁ~、見てくれてたんですね!
うれし泣きしちゃうぞお。

おとぼけプリンセスは大好きキャラなんですよ。
酔うと唯我独尊・・・
Megさんのテンネンに対抗できるのは姫しかいない・・・キッパリ!
あっ、Megさん、すいません、見捨てないで下さい・・・
何?縄文人なんか最初から見てない?
こりゃ、また、失礼しました~!

Meg
2007年04月16日 00:42
実はPCが風邪をひいておりまして・・・やーっと
回復しましたので、コメントができるようになりましたのです。
私への熱いメッセージにもすごく感動しちゃいました。
私事ではございますが、一月前に最愛の妹が出産しまして、
私には初甥が誕生いたしました。
彼女の妊娠・出産を通して 本当に人はどんな人でも愛の中で
生まれてくるんだって思いました。
そうでない現実を抱えた人もたくさんいるとは思いますが、
でも自分を産むために母親は命をかけて必死でがんばるのです。
この世に生まれて愛を受けて、また与えて生きていく
べき存在なんだって思うのです。
命って本当に尊い、生きているだけでただそれだけでもその価値はすごく
大きいと思ったのでした。
今日は妹&甥は横浜に帰っていきましたが、空港で妹と大泣きして目が腫れてしまっている私なのです。
なかなかタイムリーなテーマでつい コメントしちゃいました。
2007年04月16日 00:45
英語はよく判りませんが娘様がお誕生日???
おめでとうございます。
これからも色々とあるでしょうが(お互いに)(笑)
まあ、恐ろしい反抗期にはなりませんように!
いつまでも仲良く!
2007年04月16日 22:09
☆Meg様☆

甥っ子さんのお誕生オメデトウございます。
僕も最近同じように感じてしまってます。
まず、与えられた人生は奇跡です。だから、生きていることは喜びです。人は生まれながらに幸わせなので、赤ちゃんはとても幸福そうです。人生は本来幸わせなのでみんな希望を持って歩んでいけるのでしょう。
また、気が向いたらコメントしてください。
2007年04月16日 22:14
☆tokiMILK様☆

Princessは、「おとぼけプリンセス」と僕が勝手に名づけた女性であります。
娘には反抗しません。・・・???
小5の時、精神年齢を追い抜かれた縄文人ですから。
中一の娘はパパのりっぱな相談相手になっています。
梅吉にゃんこ。
2007年04月22日 22:11
おめでとう お姫様♪
これから さぞかし素敵なレディになることでしょう。
オオカミにご用心ww
2007年05月07日 22:21
誕生日の方おおいですね。。。。 おめでとぉです!!!!
博多弁ステキです☆  関西も負けてませんよぉ笑

この記事へのトラックバック